iPhone 16
iPhone 16
Diseño de aluminio
Panel frontal Ceramic Shield de última generación
Fondo de vidrio tintado en masa (negro, rosa, verde azulado, ultramarino)
- Pantalla Súper Retina XDR
- Pantalla OLED completa de 6,1 pulgadas (en diagonal)
- Resolución de 2556 x 1179 píxeles a 460 ppp
- Isla dinámica
- pantalla hdr
- Tono verdadero
- Amplia gama de colores (P3)
- Toque háptico
- Contraste 2.000.000:1 (estándar)
- Brillo máximo de 1000 nits (estándar); Brillo máximo de 1.600 nits (HDR); Brillo máximo de 2000 nits (exteriores); brillo mínimo de 1 nit
- Recubrimiento oleofóbico resistente a huellas dactilares
- Soporte para mostrar múltiples idiomas y tipos de caracteres simultáneamente
-
Resistencia a salpicaduras, agua y polvo 3
Clasificación IP68 (hasta 6 metros de profundidad durante hasta 30 minutos) definida por la norma IEC 60529
Chip
- chip A18
- Nueva CPU de 6 núcleos con 2 núcleos de rendimiento y 4 núcleos energéticamente eficientes
- Nueva GPU de 5 núcleos
- Nuevo motor neuronal de 16 núcleos
Cámara- Sistema avanzado de doble cámara
- Cámara Fusion de 48 MP: 26 mm, apertura de ƒ/1,6, estabilización de imagen por cambio de sensor óptico, 100 % de píxeles de enfoque, compatibilidad con fotografías de súper alta resolución (24 MP y 48 MP)
- Con teleobjetivo 2x de 12 MP: 52 mm, apertura de ƒ/1,6, estabilización de imagen por cambio de sensor óptico, 100 % de píxeles de enfoque
- Cámara ultra gran angular de 12 MP: 13 mm, apertura ƒ/2,2 y campo de visión de 120°, 100 % Focus Pixels
- Zoom óptico de 2x, zoom óptico de 2x; rango de zoom óptico: 4x
- Zoom digital de hasta 10x
- control de cámara
- Protección de lentes de cristal de zafiro
- Flash de tono verdadero
- Motor fotónico
- Fusión profunda
- HDR inteligente 5
- Retratos de próxima generación con control de enfoque y profundidad
- Iluminación de retratos con seis efectos.
- Modo nocturno
- Panorámico (hasta 63 Mpx)
- Estilos fotográficos de última generación.
- Fotos espaciales
- Fotografía macro
- Fotos y Live Photos con amplia gama de colores
- Corrección de lente (cámara ultra gran angular)
- Corrección avanzada de ojos rojos
- Estabilización de imagen automática
- Modo ráfaga
- Fotos georreferenciadas
- Formatos de imagen disponibles: HEIF y JPEG
Grabación de vídeo- Grabación de vídeo Dolby Vision 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps
- Grabación de vídeo Dolby Vision 1080p a 25 fps, 30 fps o 60 fps
- Grabación de vídeo Dolby Vision 720p a 30 fps
- Modo cinematográfico hasta 4K HDR a 30 fps
- Modo acción hasta 2,8K a 60 fps
- Grabación de vídeo macro, con cámara lenta y rápida.
- Soporte de cámara lenta en 1080p a 120 o 240 fps
- Grabación de vídeo espacial en 1080p a 30 fps
- Lapso de tiempo con estabilización.
- Lapso de tiempo en modo nocturno
- Vídeo QuickTake hasta 4K a 60 fps en Dolby Vision
- Estabilización óptica de imagen por movimiento del sensor para vídeo (cámara Fusion)
- Zoom digital hasta 6x
- zoom de audio
- Flash de tono verdadero
- Estabilización de vídeo con calidad cinematográfica (4K, 1080p y 720p)
- Enfoque automático continuo
- Tomar fotografías de 8MP mientras graba video 4K
- Zoom de lectura
- Formatos de vídeo disponibles: HEVC y H.264
- Grabación de audio espacial y estéreo.
- Reducción del ruido del viento
- mezcla de audio
Cámara TrueDepth- cámara de 12MP
- Apertura ƒ/1,9
- Enfoque automático con píxeles de enfoque
- destello de retina
- Motor fotónico
- Fusión profunda
- HDR inteligente 5
- Retratos de próxima generación con control de enfoque y profundidad
- Iluminación de retratos con seis efectos.
- Animojis y Memojis
- Modo nocturno
- Estilos fotográficos de última generación.
- Fotos y Live Photos con amplia gama de colores
- Corrección de lentes
- Estabilización de imagen automática
- Modo ráfaga
- Grabación de vídeo Dolby Vision 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps
- Grabación de vídeo Dolby Vision 1080p a 25 fps, 30 fps o 60 fps
- Modo cinematográfico hasta Dolby Vision 4K a 30 fps
- Soporte de cámara lenta en 1080p a 120 fps
- Lapso de tiempo con estabilización.
- Lapso de tiempo en modo nocturno
- Vídeo QuickTake hasta 4K a 60 fps en Dolby Vision
- Estabilización de vídeo con calidad cinematográfica (4K, 1080p y 720p)
- Grabación de audio espacial y estéreo.
identificación facial- Activación de cámara TrueDepth para reconocimiento facial
pago de manzana- Paga con tu iPhone usando Face ID en tiendas, aplicaciones y en la web
- Valida compras realizadas con Apple Pay en tu Mac
Conectividad celular e inalámbrica- FDD-5G NR (bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75, n76)
- TDD-5G NR (bandas n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
- FDD-LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
- TDD-LTE (bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
- UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
- GSM/BORDE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
Geolocalización- GPS, GLONASS, Galileo, QZSS y BeiDou
- Brújula digital
- Wi-Fi
- Redes celulares
- Microlocalización de iBeacon
Videollamadas 9- Videollamadas FaceTime a través de celular o Wi-Fi
- Videollamadas FaceTime HD (1080p) a través de 5G o Wi-Fi
- Con SharePlay, comparte películas, series, música, aplicaciones y otras experiencias durante una llamada FaceTime
- Compartir pantalla
- Modo retrato en videollamadas FaceTime
- audio espacial
- Aislamiento de voz y modos de micrófono de amplio espectro
- Zoom con la cámara trasera
Reproducción de audio- Formatos admitidos: AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby Atmos
- Reproducción de audio espacial
- Volumen máximo de escucha configurable por el usuario
Reproducción de vídeo- Formatos soportados: HEVC, H.264 y AV1
- HDR con Dolby Vision, HDR10+/HDR10 y HLG
- Hasta 4K HDR para duplicación de video, fotos y salida de video a Apple TV (segunda generación o posterior) o TV inteligente compatible con AirPlay
- Duplicación de video y salida de video: Hasta 4K HDR a través de salida DisplayPort nativa a través de un adaptador AV digital USB-C o USB-C (modelo A2119; el adaptador se vende por separado) 10
siri 11- Obtenga ayuda con tareas cotidianas como enviar mensajes, crear recordatorios y más
- Actívalo simplemente diciendo “Siri” o “Hey Siri”
- Cuente con el asistente inteligente que mejor protege su privacidad
Carga y expansión- Conector USB‑C compatible con:
- Recargar
- DisplayPort
- USB 2 (hasta 480 Mbps)
Energía y batería 12Reproducción de vídeo
Hasta las 22 h.Transmisión de vídeo
Hasta las 6 p.m.Reproducción de audio
Hasta 80 horasReproducción de vídeo
Hasta 27 horasTransmisión de vídeo
Hasta 24 horasReproducción de audio
Hasta 100 horasEn ambos modelos- Batería de iones de litio recargable incorporada
- Carga inalámbrica MagSafe de hasta 25 W con un adaptador de 30 W (o superior) 13
- Carga inalámbrica Qi hasta 7,5W 13
- Capacidad de carga rápida:
Hasta un 50% de carga en aproximadamente 30 minutos 13 con un adaptador de 20W (o más) emparejados con un cable de carga USB-C o con un adaptador de 30W (o más) emparejados con un cargador MagSafe (todos disponibles por separado)
MagSafe- Carga inalámbrica de hasta 25 W con un adaptador de 30 W (o superior) 13
- Juego de imanes
- Imán de alineación
- NFC para identificación de accesorios
- Magnetómetro
Sensores- identificación facial
- Barómetro
- Giroscopio de alto rango dinámico
- Acelerómetro de alta fuerza g
- sensor de proximidad
- Sensor de luz ambiental doble
Sistema operativo-
iOS 18
iOS es el sistema operativo móvil más personal y seguro del mundo. Está repleto de potentes funciones y está diseñado para preservar su privacidad.
AccesibilidadLas funciones de accesibilidad que abordan necesidades específicas de visión, movilidad, audición, habla y cognitivas te ayudan a aprovechar al máximo tu iPhone, de la manera que mejor funcione.
- Voz en off
- Zoom
- Lupa
- control de voz
- Control de selección
- Toque de asistencia
- Seguimiento ocular
- Soporte RTT y TTY
- Subtítulos cerrados
- discurso en vivo
- Escribir a Siri
- Atajos de voz
- Contenido declarado
Aplicaciones integradasPara ver la lista completa de aplicaciones de Apple disponibles en iPhone, vaya a apple.com/en/apps .tarjeta SIMEvaluación de audífonosCompatible con audífonos
Soporte para archivos adjuntos de correoTipos de documentos que se pueden mostrar.jpg, .tiff, .gif (imágenes); .doc y .docx (Microsoft Word); .htm y .html (páginas web); .key(Nota clave); .números(Números); .páginas (Páginas); .pdf (Vista previa y Adobe Acrobat); .ppt y .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (texto enriquecido); .vcf (coordenadas); .xls y .xlsx (Microsoft Excel); .cremallera; .ics; .usdz (USDZ Universal)
Requisitos del sistema- ID de Apple (requerido para algunas funciones)
- acceso a internet 15
- La sincronización con una Mac o PC requiere:
- macOS Catalina 10.15 (o posterior) y Finder
- De macOS High Sierra 10.13 a macOS Mojave 10.14.6 y iTunes 12.8 (o posterior)
- Windows 10 (o posterior) e iTunes 12.12.10 (o posterior) (descarga gratuita desde apple.com/fr/itunes/download )
Condiciones ambientalesTemperatura de funcionamiento:de 0 a 35°C
Temperatura de almacenamiento:de -20 a 45°C
Humedad relativa:5 a 95% sin condensación
Altitud máxima de uso:probado hasta 3.000 m
IDIOMASIdiomas soportadosAlemán, inglés (Australia, EE. UU., Reino Unido), árabe, búlgaro, catalán, chino (simplificado, tradicional, tradicional de Hong Kong), coreano, croata, danés, español (América Latina, España), finlandés, francés (Canadá, Francia) , griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, italiano, japonés, kazajo, malayo, holandés, noruego, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, eslovaco, sueco, checo, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.
Teclados QuickType compatiblesAinu, akan, albanés, alemán (Alemania, Austria, Suiza), amárico, inglés (Sudáfrica, Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur), apache (occidental), árabe, árabe (najdi), armenio, asamés, asirio, azerí, bengalí, bengalí (transliteración), bielorruso, birmano, bodo, búlgaro, cachemir (alfabeto árabe, alfabeto devanagari), cantonés tradicional (cangjie, escrito a mano, fonético, trazo, sucheng), catalán, cherokee, chickasaw, chino simplificado (manuscrito, QWERTY pinyin, pinyin de 10 teclas, shuangpin, trazo), chino tradicional (cangjie, escrito a mano, QWERTY pinyin, pinyin de 10 teclas, shuangpin, trazo, sucheng, zhuyin), choctaw, chuvash, cingalés, coreano (2 juegos, 10 teclas), croata, danés, dogri, dzongkha, emoji, español (América Latina, España, México), estonio, feroés, finlandés, flamenco, francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), gaélico irlandés, galés, georgiano, griego, gujarati, gujarati (transliteración), hausa, hawaiano, hebreo, hindi (alfabeto devanagari, alfabeto latino, transliteración), hmong (pahawh), húngaro, igbo, indonesio, ingush, islandés. , italiano, japonés (kana, romaji), japonés (escritura a mano), cabilo, kannada, kannada (transliteración), kazajo, jemer, kirguís, konkani (alfabeto devanagari), kurdo (alfabeto árabe, alfabeto latino), laosiano, letón, liangshan Yi, lituano, macedonio, maithili, malayo (alfabeto árabe, alfabeto latino), malayalam, malayalam (transliteración), maldivo, maltés, mandaico, maorí, marathi, marathi (transliteración), meitei (alfabeto bengalí, escritura meitei mayek), mi 'kmaw, mongol, navajo, holandés, nepalí, n'ko, noruego (bokmål, nynorsk), odia, osage, uigur, uzbeko (alfabeto árabe, alfabeto cirílico, alfabeto latino), pashto, punjabi, punjabi (transliteración), persa , persa (Afganistán), fulani (Adlam), filipino, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rejang, rohingya, rumano, ruso, samoano, sánscrito, santali (alfabeto devanagari, alfabeto santali), serbio (alfabeto cirílico, alfabeto latino) ), sindhi (alfabeto árabe, alfabeto devanagari), eslovaco, esloveno, sueco, swahili, tayiko, tamazight (marroquí estándar), tamil (anjal, tamil 99), tamil (transliteración), checo, telugu, telugu (transliteración), tailandés , tibetano, tongano, turco, turcomano, ucraniano, urdu, urdu (transliteración), vietnamita (télex, VIQR, VNI), wancho, wolastoqey, yiddish y yoruba
Se admiten teclados QuickType con autocorrecciónAlemán (Alemania), Alemán (Austria), Alemán (Suiza), Inglés (Sudáfrica, Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur), Árabe, Árabe (najdi), bengalí, búlgaro , catalán, cherokee, chino simplificado (pinyin QWERTY), chino tradicional (pinyin QWERTY), chino tradicional (zhuyin), coreano (2 juegos, 10 teclas), croata, danés, español (América Latina), español ( España), español (México), estonio, finlandés, francés (Bélgica), francés (Canadá), francés (Francia), francés (Suiza), gaélico irlandés, griego, gujarati, hawaiano, hebreo, hindi (alfabeto devanagari, alfabeto latino). , transliteración), húngaro, indonesio, islandés, italiano, japonés (kana), japonés (romaji), letón, lituano, macedonio, malayo, marathi, holandés, holandés (Bélgica), noruego (bokmål), noruego (nynorsk), punjabi , persa, persa (Afganistán), filipino, polaco, portugués (Brasil), portugués (Portugal), rumano, ruso, serbio (alfabeto cirílico), serbio (alfabeto latino), eslovaco, esloveno, sueco, tamil (anjal), tamil (Tamil 99), checo, telugu, tailandés, turco, ucraniano, urdu y vietnamita (télex)
Se admiten teclados QuickType con escritura predictivaAlemán (Alemania, Austria, Suiza), inglés (Sudáfrica, Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Reino Unido, Singapur), árabe, árabe (Nadji), cantonés (tradicional), chino (simplificado, tradicional), Coreano, español (Latinoamérica, España, México), francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), hebreo, hindi (alfabeto devanagari, alfabeto latino), italiano, japonés, holandés, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano. , ruso, sueco, tailandés, turco y vietnamita
Se admiten teclados QuickType con entrada multilingüeAlemán (Alemania), alemán (Austria), alemán (Suiza), inglés (Sudáfrica, Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur), chino simplificado (pinyin), chino tradicional (pinyin), español (América Latina), español (España), español (México), francés (Bélgica), francés (Canadá), francés (Francia), francés (Suiza), hindi (alfabeto latino), italiano, japonés ( Romaji), holandés (Bélgica), holandés (Países Bajos), polaco, portugués (Brasil), portugués (Portugal), rumano, turco y vietnamita.
Se admiten teclados QuickType con sugerencias contextualesAlemán (Alemania), Alemán (Austria), Alemán (Suiza), Inglés (Sudáfrica, Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur), Árabe, Árabe (najdi), Chino (simplificado) ), español (América Latina), español (España), español (México), francés (Bélgica), francés (Canadá), francés (Francia), francés (Suiza), hindi (alfabeto devanagari), hindi (alfabeto latino), Italiano, holandés (Bélgica), holandés (Países Bajos), portugués (Brasil), ruso, sueco, turco y vietnamita.
Teclados QuickType compatibles con QuickPathAlemán (Alemania), Alemán (Austria), Alemán (Suiza), Inglés (Sudáfrica, Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur), Árabe, Chino (QWERTY pinyin simplificado), Chino (QWERTY pinyin tradicional), coreano, español (América Latina), español (España), español (México), francés (Canadá), francés (Francia), francés (Suiza), hebreo, italiano, holandés (Bélgica), holandés ( Países Bajos), polaco, portugués (Brasil), portugués (Portugal), rumano, sueco y vietnamita.
Idiomas siriAlemán (Alemania, Austria, Suiza), inglés (Sudáfrica, Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur), árabe (Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos), cantonés (China continental, Hong Kong), chino mandarín (China continental, Taiwán), coreano (República de Corea), danés (Dinamarca), español (Chile, España, Estados Unidos, México), finlandés (Finlandia), francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza). ), hebreo (Israel), italiano (Italia, Suiza), japonés (Japón), malayo (Malasia), holandés (Bélgica, Países Bajos), noruego (Noruega), portugués (Brasil), ruso (Rusia), sueco (Suecia) , tailandés (Tailandia) y turco (Turquía)
Idiomas de dictadoAlemán (Alemania, Austria, Suiza), inglés (Sudáfrica, Arabia Saudita, Australia, Canadá, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, India, Irlanda, Malasia, Nueva Zelanda, Filipinas, Reino Unido, Singapur), árabe (Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Qatar), cantonés (China continental, Hong Kong), catalán, chino mandarín (China continental, Taiwán), coreano, croata, danés, español (Chile, Colombia, España, Estados Unidos, México), finlandés , francés (Bélgica, Canadá, Francia, Luxemburgo, Suiza), griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, italiano (Italia, Suiza), japonés, malayo, holandés (Bélgica, Países Bajos), noruego (bokmål), polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, shanghainés (China continental), eslovaco, sueco, checo, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.
Diccionarios monolingües compatiblesBúlgaro, catalán, chino (simplificado, tradicional, tradicional – Hong Kong), danés, holandés, inglés (EE.UU., Reino Unido), francés, alemán, griego, hebreo, hindi, italiano, japonés, coreano, malayo, español, noruego, punjabi , polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, tailandés y turco
Diccionarios de modismos compatiblesChino simplificado, chino tradicional – inglés, cantonés – inglés
Diccionarios bilingües compatiblesAlemán – inglés, inglés – griego, inglés – malayo, inglés – sueco, árabe – inglés, bengalí – inglés, chino (simplificado) – inglés, chino (tradicional) – inglés, coreano – inglés, español – inglés, finlandés – inglés, Francés – Alemán, Francés – Inglés, Gujarati – Inglés, Hindi – Inglés, Húngaro – Inglés, Indonesio – Inglés, Italiano – Inglés, Japonés – Inglés, Japonés – Chino (simplificado), Holandés – Inglés, Polaco – Inglés, Portugués – Inglés , ruso – inglés, tamil – inglés, checo – inglés, telugu – inglés, tailandés – inglés, urdu – inglés, vietnamita – inglés
Diccionario de sinónimosInglés (EE. UU., Reino Unido), chino (simplificado)
revisión ortográficaAlemán (Alemania, Austria, Suiza), inglés (Sudáfrica, Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur), árabe, árabe (Najdi), búlgaro, danés, español (Latinoamérica, España, México), finlandés, francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), gaélico irlandés, griego, hindi (alfabeto devanagari), húngaro, italiano, holandés (Bélgica, Países Bajos), noruego (Bokmål, Nynorsk), punjabi, polaco. , portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, sueco, checo, telugu, turco y vietnamita.
Regiones que admiten Apple PayArgentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahrein, Bélgica, Bielorrusia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China continental 16 , Chipre, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Croacia, Arabia Saudita, Sudáfrica, Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos Emiratos, España, Estonia, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Groenlandia, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Hungría, Isla de Man, Islas Feroe, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Jersey, Jordania , Kazajstán, Kuwait, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malasia, Malta, Marruecos, México, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Noruega, Nueva Zelanda, Palestina, Panamá, Países Bajos, Perú, Polonia, Portugal, Qatar, República Checa , Rumania, Reino Unido, San Marino, El Salvador, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Taiwán, Ucrania, Vaticano y Vietnam
Contenido de la caja- iPhone con iOS 18
- Cable de carga USB‑C (1 m)
- Documentación